当年不信江湖老，如今岁华惊晚。路改家迷，花空荫落，谁识重来刘阮。殊乡顿远。甚犹带羁怀，雁凄蛩怨。梦里忘归，乱浦烟浪片帆转。
dāng nián bù xìn jiāng hú lǎo ， rú jīn suì huá jīng wǎn 。 lù gǎi jiā mí ， huā kōng yīn luò ， shuí shí zhòng lái liú ruǎn 。 shū xiāng dùn yuǎn 。 shèn yóu dài jī huái ， yàn qī qióng yuàn 。 mèng lǐ wàng guī ， luàn pǔ yān làng piàn fān zhuǎn 。
闭门休叹故苑。杖藜游冶处，萧艾都遍。雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼。行行渐懒。快料理幽寻，酒瓢诗卷。赖有湖边，旧时鸥数点。
bì mén xiū tàn gù yuàn 。 zhàng lí yóu yě chù ， xiāo ài dōu biàn 。 yǔ sè yún xī ， qíng guāng shuǐ běi ， yī xǐ yōu rán xīn yǎn 。 xíng xíng jiàn lǎn 。 kuài liào lǐ yōu xún ， jiǔ piáo shī juǎn 。 lài yǒu hú biān ， jiù shí ōu shù diǎn 。