台城杂诗七首

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。
山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。
乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。
简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。
译文 / 白话释义

一向以来,那小小的屋舍长久以来都在锄除荒草,更感觉闲居的日子里时光悠长。山脚下孤独的炊烟让市井变得迷蒙,山冈上倾斜的夕照下有牛羊在走动。乘坐木筏并没有欣喜于能够靠近银河,骑着仙鹤又何必再追求飞升上天呢。简寂先生的新诗清新素雅,雨水随着节拍助长着那潺潺的声响。

注释

木筏,读音为chá。;这里可能是指某人的号或者特定称谓。;形容水流的声音。

赏析

在意境方面,诗的前两联描绘出一种静谧、闲适且带有田园气息的意境。通过描写小筑锄荒、闲日悠长,以及山脚孤烟、冈头牛羊等景象,营造出一种远离尘嚣的宁静画面。从写作手法来看,首联直述闲居的状态,颔联采用白描手法,生动地勾勒出田园的风光画面。颈联运用典故,'乘槎'和'骑鹤'的典故表达了诗人对功名利禄的淡然态度,不追求虚幻的高远目标。情感表达上,全诗流露出诗人对闲居生活的安然享受,以及超脱世俗名利的旷达情怀。主题思想上,传达出一种安于平淡、远离世俗纷扰的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。