台历

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
台历传闻两建寅,放灯时候始鞭春。
不愁穷腊梅开晚,豫喜年来麦食新。
译文 / 白话释义

传闻台历中两个正月(建寅),到了放灯的时候才开始迎春(鞭春)。不担忧寒冬腊月梅花开得晚,预先欢喜新年麦子食物新鲜。

注释

夏历以寅月为岁首,称建寅。;旧俗,州县于立春日鞭打春牛,以祈丰年。也称‘打春’。;农历十二月的别称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单直接地陈述台历中的时令相关信息,如‘台历传闻两建寅,放灯时候始鞭春’,通过台历引出对时节的描述。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对新年的期待和喜悦之情,像‘豫喜年来麦食新’就直白地表达出对新年麦子食物新鲜的欢喜。在意境营造上,诗中有一定的时节特色,如穷腊、梅开、麦食新等景象构建出一种新旧交替时带有希望的氛围。主题思想围绕着台历所反映的时节以及对新年的展望,反映出当时人们对农事与年节的关注,通过对不同时节特点的描述来体现岁月的流转与对未来的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。