太庙灵芝产于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其二

宋 · 张纲 · 七言律诗

原文
升平和气格天渊,瑞物嘉生太室前
根托丹楹朝丽日,叶敷华盖护非烟
燕胎为祝多男庆,天母人符万岁篇
圣意每勤宗庙事,屡蒙休应答精虔
译文 / 白话释义

升平的祥和之气充塞天地之间,祥瑞之物美好地生长在太庙之前。根基依托红色的柱子朝着明亮的太阳,叶片铺展如华盖遮蔽祥瑞的烟气。以燕胎作祝祷多子多福的吉庆之事,上天与人相符如同万岁之篇章。圣上心意常常勤勉于宗庙之事,多次承蒙美善回应这精诚挚虔。

注释

至、达,这里形容和气充塞天地间。;祥瑞之物,吉祥的事物。;生长美好的生物,这里指灵芝。;太庙之中。;红色的柱子。;古代帝王所乘车子上伞形的遮蔽物,这里喻指灵芝的叶子形状。;祥瑞的烟气。;燕子的卵,这里可能涉及生育等相关的祥瑞象征意义。;可能指天上的圣母之类的神祗概念,与人相符合应,表达祥瑞之意。;美善的回应。;精诚、虔诚。

赏析

从文学手法上看,首联‘升平和气格天渊,瑞物嘉生太室前’直接点明主旨,以升平的祥和之气引出瑞物灵芝的出现,开篇大气,为全诗奠定了一种祥瑞、庄重的基调。颔联‘根托丹楹朝丽日,叶敷华盖护非烟’运用了拟人和比喻的手法,‘根托’‘叶敷’将灵芝拟人化,赋予其灵动之感,而把灵芝的叶子比作华盖,形象地描绘出灵芝的形态。颈联‘燕胎为祝多男庆,天母人符万岁篇’运用典故,增加了诗歌的文化内涵,表达了美好的祈愿。从情感表达方面,全诗充满了对祥瑞出现的欣喜之情,以及对皇帝勤勉于宗庙之事的赞颂之情。在意境营造上,通过对灵芝生长环境和形态的描写,如‘朝丽日’‘护非烟’等,营造出一种神圣、祥瑞、庄重的意境。主题思想主要是围绕着太庙灵芝这一祥瑞之物,表达对皇帝宗庙之事的态度以及对国家祥瑞的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。