太庙侍祠雪霁有作

宋 · 宋祁 · 五言律诗

原文
喜雪静氛埃,繁云即日回。
清光动冠剑,馀素著楼台。
树杂琼枝竦,途平玉辙开。
惟应馀两骑,知是海神来。
译文 / 白话释义

令人欣喜的大雪平定了尘埃,密布的乌云当日就散去了。清亮的雪光在官员的冠冕和佩剑上闪动,残余的白雪附着在楼台之上。树木夹杂着如同美玉般的树枝高高耸立,道路平坦,像白玉般的车辙印在上面。想来应该只有两骑(前来的神仙),知道是海神降临了。

注释

雨雪停止,天放晴。jì;污浊之气;尘埃。;传说中的玉树,这里比喻被雪覆盖的树枝。;伸长,这里可理解为高耸。sǒng;形容雪后车辙如白玉般。

赏析

这首诗在意境上营造出雪后静谧、纯净且带有奇幻色彩的氛围。开篇“喜雪静氛埃”直接点明雪的到来使尘埃落定,奠定了一种清爽的基调。写作手法上,颔联“清光动冠剑,余素著楼台”运用了视觉描写,一动一静,写出雪光在冠剑上的闪动以及白雪附着楼台的静态美。颈联“树杂琼枝竦,途平玉辙开”则是通过比喻的手法,将树枝比作琼枝,车辙印比作玉辙,形象地描绘出雪后树木和道路的美丽景象。情感表达上,从‘喜雪’二字可以看出诗人对雪的喜爱之情,而尾联‘惟应余两骑,知是海神来’又增添了一种神秘的色彩,仿佛雪的到来与神灵有关,给全诗增添了奇幻的感觉,也暗示了雪的神奇与不凡。主题思想围绕着雪霁后的景象展开描写,表达对雪的喜爱与雪后美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。