太庙致斋

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣。
云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。
蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。
在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。
译文 / 白话释义

风雨过后晚春又放晴,宝山中幽静斑鸠啼鸣。云散开后翠色的戟上龙纹润泽,阳光透过门上的兽面装饰明亮起来。蚕出茧时桑树正茂盛,稻秧抽穗之处麦子也已成熟。天上的各位先帝深谋远虑,福泽流于人间酝酿出太平景象。

注释

斑鸠。;翠色的戟,这里可能指宫殿中陈列的仪仗兵器之类。;龙形的花纹。;金饰的铺首,门环的底座。;指铺首上的兽面形装饰。;蚕生长过程中的一个阶段,可能指蚕从蚕茧出来之时。;稻秧抽出穗。颖,禾穗的尖端。;指历代先帝。;子孙的谋略深远,这里指先帝为后世谋划深远。

赏析

从文学手法来看,首联描绘了残春时风雨转晴的景象,以‘风雨残春’点明时间,‘作晴’形成一种动态的转换,‘宝山深静勃鸠鸣’通过描写山中幽静及斑鸠鸣叫,动静结合,营造出一种静谧的氛围。颔联中‘云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明’,对仗工整,细致地描写了云散之后宫殿器物的情状,从视觉角度进行渲染。颈联‘蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成’同样对仗严谨,选取蚕、桑、秧、麦等典型的农事意象,描绘出一片农事繁荣的景象。从情感表达上,此诗既有对眼前自然与宫殿景象的描绘所带来的宁静祥和之感,也有对先帝深谋远虑的歌颂,最后表达出对太平盛世的赞美与祈愿,体现出一种崇敬与积极的情感。在意境营造方面,诗中既有山中深静的清幽意境,又有宫廷华丽的庄严意境,还有农事兴旺的蓬勃意境,三者融合共同烘托出一种太平盛世的整体意境。主题思想上主要是通过描绘景象来歌颂先帝之德,表达对太平之世的肯定与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。