太平山房
明 · 邹元标 · 五言律诗
原文
一榻挂楼居,八窗映碧虚。
观空腾野马,纵目数游鱼。
懒慢身堪寄,登临眼独舒。
门前花鸟乱,疑枉故人车。
译文 / 白话释义
一张床榻挂在楼阁居住之处,八扇窗户映照蓝天。看空中如野马奔腾般的云气,放眼数着游动的鱼儿。慵懒散漫的身躯正适合寄身于此,登高临望之时眼睛特别舒畅。门前花鸟纷繁杂乱,怀疑是有故人的车子枉然前来(其实没来)。
注释
蓝天。该词常见于古诗文,如‘上穷碧落下黄泉’中的‘碧落’也表示天空。;这里指游动的云气。出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又闲适的氛围。从八窗映碧虚、观空数鱼等描写中可以感受到诗人所处环境的清幽宁静,同时也透露出一种空灵之感。在写作手法上,首联直接描写居住的楼阁和窗外景色,视觉描写简洁而生动,给读者呈现出一幅空间感很强的画面。颔联中‘观空腾野马’运用了比喻的手法,将天空中的云气比作奔腾的野马,使云气的动态形象跃然纸上,‘纵目数游鱼’则是平实的描写,动静结合。情感表达上,诗人通过‘懒慢身堪寄’等句表达出一种慵懒、闲适的情绪,在这样的环境中身心得到放松,而‘门前花鸟乱,疑枉故人车’又在闲适之中掺杂了淡淡的期待故人来访的思绪,情感细腻而丰富。主题思想上主要是描绘自己的居住环境以及在这种环境中的生活状态和内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。