太平天庆观题壁五首其四
宋 · 郭祥正 · 五言绝句
原文
听君弹别鹤,别鹤怨离索。
何以动乾坤,六月秋霜落。
译文 / 白话释义
听您弹奏《别鹤操》,《别鹤操》中满是哀怨孤独的情绪。(这曲子)是凭借什么惊动天地呢?如同六月降下秋霜(那般悲切感人)。
注释
古代琴曲名,其曲多表达哀怨、离别的情感。;离群索居,这里指孤独的情绪。;天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’
赏析
从文学手法上看,首句‘听君弹别鹤’直接点出听琴的行为,‘别鹤’是古代著名的琴曲,这里运用了用典的手法,为全诗奠定了哀怨的基调。‘别鹤怨离索’进一步描述琴曲传达出的哀怨孤独之情,直抒胸臆地表达出琴曲中的情感内涵。‘何以动乾坤,六月秋霜落’则是运用夸张的手法,将琴曲的感染力夸张化,以‘六月秋霜落’这样违背常理的景象来形容琴曲之悲切足以惊动乾坤,营造出一种悲怆、清冷的意境。在情感表达方面,全诗围绕听《别鹤操》的感受展开,表达出对琴曲中哀怨离情的深刻体会,以及对琴曲强大感染力的惊叹。主题思想上,主要是通过对琴曲的感受来传达出离别的哀怨以及艺术作品具有强大感染力这一思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。