太平天庆观题壁五首其四
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
缥缈朱楼浮绛烟,弥漫碧酒泛金船。
琼花满树春长在,知是人间换几年。
译文 / 白话释义
隐隐约约的红楼之上飘浮着深红色的烟雾,弥漫着的美酒盛放在金制的酒器之中。满树琼花盛开仿佛春天永远存在,不知道人间已经变换了多少年。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;深红色的烟。绛,jiàng,本义为大红色。;一种美丽的花。
赏析
从文学手法来看,首句‘缥缈朱楼浮绛烟’,‘缥缈’一词写出了朱楼的朦胧感,仿佛置身仙境,‘浮’字将朱楼与绛烟的关系动态化,给人以灵动之感;‘弥漫碧酒泛金船’描绘出酒满金船的奢华景象,从视觉角度进行细致描写。此诗在意境上营造出一种迷离、虚幻且带有一丝奢华的氛围,朱楼、碧酒、琼花构建出的画面宛如仙境,却又在最后一句‘知是人间换几年’将思绪拉回人间,形成仙境与人间的对比,引人遐想。在情感表达方面,既有对眼前所见太平天庆观美景的惊叹,又有对时光流逝、人事变换的感叹。主题思想上,通过道观的景象,表达出对世事无常、时光易逝的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。