太上皇帝合端午帖子词

宋 · 汪应辰 · 五言绝句

原文
水殿风来细,槐庭日度迟。
圣心无外累,动息自随时。
译文 / 白话释义

水上宫殿微风轻轻吹来,庭院中的槐树在阳光下度日悠悠。圣上的内心没有外在的牵累,一举一动、一呼一吸都顺应自然随时而变。

注释

临水的殿堂。;种植槐树的庭院。;身外事物的牵累。;指出行与居处,也可指起居、作息等,这里泛指一举一动。

赏析

从文学手法上看,前两句‘水殿风来细,槐庭日度迟’运用了景物描写,通过描写水殿微风轻拂、槐庭日影缓移的景象,营造出一种静谧、闲适的意境。对仗工整,‘水殿’对‘槐庭’,‘风来细’对‘日度迟’,展现了宫廷环境的宁静祥和。在情感表达方面,后两句‘圣心无外累,动息自随时’,以议论的方式表达对圣上的赞美之情,认为圣上内心没有外界的牵累,能够随心随性地生活,体现出一种超脱与自在的状态,也反映出对圣上品德与心境的敬仰。从主题思想来看,这首诗描绘了宫廷宁静的生活场景,同时表达了对圣上良好心境的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。