太守林太博赠瑞香花

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
吟讽攀翻到月斜,众惊奇宝聚贫家。
高才盍视宫中草,退士聊看屋角花。
未必园丁谙树性,更愁墨客笑姜芽。
画堂金鼎熏兰麝,岂有天然韵可夸。
译文 / 白话释义

吟诗诵读把玩一直到月亮西斜,众人都惊奇宝物聚于贫寒之家。才能高的人应该看看宫中之草(对比之下觉得瑞香花不那么起眼),退隐之人姑且观赏屋角的花朵。未必园丁熟悉树木的习性,更担心文人墨客嘲笑瑞香花如同姜芽般平凡。华丽的厅堂中用金鼎熏着兰麝(那些都是名贵之物),哪里有这瑞香花天然的韵味值得夸赞。

注释

吟诗诵读。讽,在这里也是诵读的意思。;反复把玩、欣赏。;何不,为何不。hé。;熟悉。ān。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将‘宫中草’与‘屋角花’对比,‘画堂金鼎熏兰麝’的名贵之物与瑞香花对比,突出了瑞香花虽处于贫家屋角,却有着天然韵味的特点。在情感表达方面,诗人对瑞香花是喜爱与欣赏的,虽然它没有身处画堂金鼎那样名贵的环境,却有着自身独特的韵味,同时也有一种对平凡之物中蕴含天然之美的推崇。在意境营造上,通过‘吟讽攀翻到月斜’勾勒出一种闲适、沉醉于瑞香花的氛围,贫家与屋角的环境描写也增添了一种质朴、清幽的意境。主题思想上,传达出对平凡事物中自然之美的肯定,认为天然韵味比名贵之物更值得夸赞,也流露出一种不慕荣华、安于平凡的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。