太守林太博赠瑞香花 其六

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
拙笔芜辞字半斜,情知见笑大方家
放教吉甫独哦句,除却微之谁别花
勾引亲朋需果核,隄防风日损根芽
玉津应制须公等,林下樵歌敢自夸
译文 / 白话释义

我这笨拙的笔触写出的杂乱辞藻字都写得有些歪斜,心里知道会被行家笑话。只能让吉甫独自吟诗,除了微之还有谁能辨别这花呢。吸引亲朋好友需要用果核(可能指用果实招待),要提防风和日头损伤花的根芽。在宫廷应制写诗应该是你们这样的人(指林太博等),我在林下唱着樵歌哪敢自我夸耀。

注释

谦称自己的文字或书画技艺等拙劣,这里指自己的文笔。;杂乱的文辞。芜,wú,本义是丛生的杂草。;指见识广博或有专长的人。;让,使。;可能是指尹吉甫,古代著名人物,常被用来指代有才华的人。;可能是指元稹,字微之,这里用以指代善于赏花或有高雅情趣的人。;同‘提防’,防备、防范。隄,dī。;这里可能指宫廷。;旧时指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。;樵夫唱的歌,这里表示自己的粗俗、质朴的生活状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,‘拙笔芜辞字半斜’直接表明自己文笔不佳,‘情知见笑大方家’则点明这种自知之明。颔联通过引用典故,借吉甫、微之等古人来对比自身与他人在诗歌创作和赏花等方面的差距。颈联描写了与亲朋相处以及护花的日常之事,以小见大,表现出生活中的细致与情趣。在情感表达方面,全诗充满了自谦的情感,诗人对林太博赠送瑞香花表达出一种感激之情的同时,又谦虚地表示自己在很多方面不如他人。在意境营造上,通过描写护花、待客等场景,营造出一种质朴而又充满生活气息的意境。主题思想上,体现了诗人对自身的清醒认识,以及对林太博的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。