太守林太博赠瑞香花 其三

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
吏散庭空戟影斜,吟牋飞到野人家
隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花
谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽
近公匹似熏班马,荀令风流未足夸
译文 / 白话释义

官吏们散去后庭院空落,戟影歪斜,写有诗句的信笺飞到了我这山野之人的家中。隋侯珠与和氏璧也难以酬报这瑞香花的价值,在禅榻上对着茶碗实在辜负了这花。花谱中缺少名人来品评鉴赏它,诗歌因为这珍奇之物才开始萌生创作灵感。靠近它如同被班马熏陶,荀彧那样的风流也不值得夸赞了。

注释

同‘笺’,指书信、诗笺。jiān;隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世珍宝。传说古代隋国的君主救了一条大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他,这颗明珠就被称为隋珠。;和氏璧,春秋时期著名的美玉。;太,过于。tè;品评,鉴定。;指美好的事物,这里指瑞香花。;好似,好像。;熏陶,感染。;指班固和司马迁,两位著名的史学家和文学家。;指荀彧,东汉末年曹操帐下著名谋士,以风度翩翩闻名。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写‘吏散庭空戟影斜’的场景,营造出一种静谧又带有一丝萧索的氛围,随后‘吟牋飞到野人家’则带来一种灵动之感,一动一静形成对比。颔联运用了夸张的手法,将瑞香花的价值抬高到隋珠和璧都难以相比,强调其珍贵。颈联指出花谱无名人和诗因花而萌芽,表现出瑞香花的独特之处却又未被足够重视。尾联通过与班马、荀令作比较,进一步烘托出瑞香花的不凡魅力。在情感表达上,诗人对瑞香花充满了喜爱与推崇之情,认为它的价值极高,甚至超越了许多有名之物。在意境营造上,既有庭院的寂静空旷之景,又有瑞香花带来的高雅珍贵之感。主题思想围绕着瑞香花展开,通过各种对比和描述,表达对瑞香花的珍视与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。