台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生
清 · 蓝鼎元 · 五言
原文
诸罗千里县,内地一省同。
万山倚天险,诸港大海通。
广野浑无际,民番各喁喁。
上呼下则应,往返弥月终。
不为分县理,其患将无穷。
南划虎尾溪,北踞大鸡笼。
设令居半线,更添游守戎。
健卒足一千,分汛扼要冲。
台北不空虚,全郡势自雄。
晏海此上策,犹豫误乃公。
译文 / 白话释义
诸罗县纵横千里,面积与内地的一个省相同。上万座山峰依仗着天险,众多港口与大海相通。广阔的原野浑然没有边际,百姓和番民各自和谐相处。从上级发令到下级响应,往返需要一个月的时间。如果不进行分县治理,那忧患将会无穷无尽。在南部划分虎尾溪,在北部占据大鸡笼。假设将治所设在半线,再增添游击和守备的武官。一千名健壮的士卒,分别驻守在扼要的地方。台北不再空虚,整个郡邑的势力自然雄壮。使海疆安定这是上策,犹豫不决将会耽误您啊。
注释
旧县名,在台湾省。;形容众人景仰归向的样子。;划分县域进行治理,这里指对诸罗县进行重新规划治理。;台湾的一条溪流。;地名,位于台湾北部。;地名,在台湾。;游击、守备等武官。;分别驻守。;:把守险要的地方。
赏析
这首诗描绘了台湾诸罗县的广阔地域、险要地势等,具有重要的写实意义。从文学手法上看,前几句通过对诸罗县的面积、山川、港口、原野等的描写,运用白描手法勾勒出其地理风貌,如‘万山倚天险,诸港大海通。广野浑无际’,简洁而生动地展现出宏大的景象。在情感表达上,诗人表达了对诸罗县治理的关切之情,认为如果不分县治理将会产生无穷祸患,体现出一种忧虑与急切的心情。在意境营造上,通过对诸罗县地理环境的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有紧迫感的意境。主题思想围绕着诸罗县的治理展开,强调分县治理、合理设防等措施对诸罗县发展和安定的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。