台湾杂咏

清 · 齐体物 · 七言绝句

原文
酿蜜波罗摘露香,倾来椰酒白于浆。
相逢岐路无他赠,手捧槟榔劝客尝。
译文 / 白话释义

波罗蜜所酿的蜜散发着摘下时的露水清香,倾倒出来的椰酒比玉浆还要洁白。在岔路口相逢没有别的东西赠送,于是手捧着槟榔劝客人品尝。

注释

这里指波罗蜜,是一种热带水果。;同‘歧路’,岔路。出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’。;一种生长在热带地区的植物果实,在台湾等地常被用于待客等习俗。

赏析

这首诗从文学手法上看,属于白描手法,简洁而生动地描绘出台湾当地的物产风情。诗人通过对波罗蜜所酿之蜜的香气、椰酒洁白颜色的描写,直观地展现了当地特色物产的独特之处。在情感表达上,字里行间洋溢着对台湾地区风土人情的喜爱之情,诗人在与客人相逢时,手捧槟榔劝客尝这一细节,充满了热情好客的情感。在意境营造方面,给读者勾勒出一幅充满浓郁地方特色的画面,让人身临其境般地感受到台湾的独特物产与淳朴民风。主题思想上,重点在于展示台湾地区独特的物产文化,体现了当地独特的民俗风情,反映出台湾地区丰富的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。