台湾杂咏
清 · 齐体物 · 七言绝句
原文
露浓滋得麦苗肥,草长还忧豆叶稀。
心忆儿夫桑柘下,日斜相望荷锄归。
译文 / 白话释义
露水浓重滋润得麦苗茁壮成长,野草生长起来又担忧豆叶稀少。心里思念着丈夫在桑树和柘树下(劳作),太阳西斜时相望(丈夫)扛着锄头归来。
注释
一种树木,叶可喂蚕。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对偶的手法,‘露浓’对‘草长’,‘滋得’对‘还忧’,‘麦苗肥’对‘豆叶稀’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅田园景象,浓重的露水、生长的麦苗和野草、桑柘树等元素构建出一个充满生机又质朴的乡村画面。情感表达上,诗中女主人公在这样的田园环境中心思却在劳作未归的丈夫身上,通过描写田园生活,实则烘托出女子对丈夫深深的思念之情。主题思想则是通过描绘田园景色与女子对丈夫的思念,展现了普通农家生活中的夫妻情感,具有浓厚的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。