太息

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
可为长太息,行止亦何因
叶落犹为客,诗成不似人
雨归松径暮,月照草堂新
一读尼山论,狂歌思逸民
译文 / 白话释义

常常叹息,行动举止又因何而起呢。树叶飘落尚且是客居他乡之人,写成的诗却不像自己。雨在松间小径中归来已是傍晚,月光映照在新的草堂之上。一读《尼山论》,便狂放高歌思念那些隐逸的人。

注释

叹息,深深地叹息,表达内心的忧愁或感慨。;孔子诞生地,代指儒家经典。这里指《尼山论》等儒家著作,诗人通过阅读这些经典来抒发自己的情感和思考。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过描绘叶落、雨归、月照等自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,以‘叶落犹为客’这样的对比,突出了诗人客居他乡的孤独之感。情感表达方面,‘太息’一词直接展现了诗人内心的忧愁和迷茫,而‘狂歌思逸民’则又体现出他对自由隐逸生活的向往。整首诗主题围绕着诗人的羁旅之愁和对自由的追求展开,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。