台阳八景

清 · 谢家树 · 五言律诗

原文
铁砂如鹿耳,有角暗回环。
捩舵之元入,悬标曲折湾。
掉头挥扇去,衔尾摆帘还。
天险舟人戒,台疆第一关。
译文 / 白话释义

铁砂礁如同鹿耳一般,好像长着角弯弯地回环。扭转船舵进入(此处),高悬的航标在曲折的水湾。掉转船头如挥扇离去,船尾相连像摆动门帘般返回。这是天然的险要之处令船夫警戒,是台湾的第一道重要关隘。

注释

扭转船舵,这里指船只改变方向行驶。捩,扭转;舵,船只控制方向的装置。;高悬的航标,用于指示船只航行的标志。;前后相接。这里形容船只一艘接着一艘的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将铁砂礁比作鹿耳,形象地写出其形状特点,使读者能直观地感受到景观的独特模样。在情感表达方面,诗中既有对台阳八景之一这一特殊景观的惊叹之情,也蕴含着对天险的敬畏之感。在意境营造上,通过对船只在这一险关处进出的描写,如‘捩舵’‘衔尾摆帘还’等动态描写,营造出一种既惊险又壮观的氛围。主题思想上,主要是描绘台阳的独特景观,强调此地的险要,突出其作为‘台疆第一关’的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。