台阳八景诗
清 · 钱琦 · 七言律诗
原文
沙礁屈曲海门通,幅幅蒲帆挂远空。
擘絮乱云天上下,断行飞鹭浪西东。
风抟喜近鲲鹏路,星落刚临牛女宫。
画意诗情何处最,桃花春涨夕阳红。
译文 / 白话释义
沙岸礁石弯弯曲曲通向大海的门户,一幅幅蒲草编织的船帆挂在远方的天空。天空的云如同撕裂的棉絮般纷乱于天地之间,一行行白鹭被吹散而飞于浪涛的东西两边。海风盘旋让人欣喜地靠近大鹏飞翔的道路,星星落下之处刚刚临近牛郎织女的宫室。诗情画意哪里是最妙之处呢?那就是桃花盛开春水上涨而夕阳映红之时。
注释
擘,分开、分裂;絮,棉絮。擘絮在这里形容云像被撕开的棉絮一样。;环绕,盘旋。在这里描绘海风盘旋的状态。;古代传说中的大鱼和大鸟,也指鲲化成的大鹏鸟,常用来比喻有远大志向的事物。;指牛郎织女的宫室,这里是用神话传说中的地点来增添诗歌的浪漫色彩。
赏析
从文学手法上看,首联采用视觉描写,通过“沙礁屈曲”“幅幅蒲帆”勾勒出一幅海边景象,简单几笔便有画面感。颔联运用比喻的手法,将乱云比作擘絮,形象地写出云的形状和天空的纷乱状态,同时“断行飞鹭”动静结合,鹭的飞行与浪涛相映衬,使画面更具动态美。颈联中“风抟”“星落”等词营造出一种开阔、浩瀚的意境,“喜近鲲鹏路”体现出一种对高远境界的向往之情,而与神话中的牛女宫相联系,增添了浪漫的色彩。尾联通过设问的方式,点明“桃花春涨夕阳红”之处是画意诗情最盛的地方,将桃花、春水、夕阳这些美好的意象组合在一起,以绚丽的画面和浓郁的色彩感收束全诗,表达了诗人对台阳景色的喜爱与赞美之情。整首诗意境开阔而又不失细腻,多种文学手法的运用使得诗歌富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。