滩河杂诗

清 · 钱琦 · 七言律诗

原文
忽听惊涛响似雷,水军怒挟海潮回。
神矜灵应留奇迹,天纵山川骋异才。
寒雨连宵摧落木,夕阳终古照苍苔。
从今不怕风波险,直向风波窟里来。
译文 / 白话释义

忽然听到惊涛之声如雷鸣一般,水军愤怒地裹挟着海潮返回。神灵顾惜此地显示灵验而留下奇迹,上天赋予山川以施展奇异才能的机会。寒雨整夜吹打着落叶,夕阳从古至今照耀着苍苔。从今往后不再惧怕风波的险恶,径直向着风波的巢穴里前行。

注释

顾惜、怜悯。;放任、赋予。;久远、往昔至今。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,首联通过描写惊涛似雷、水军挟潮的画面,营造出一种宏大而又充满力量感的氛围。颔联则引入神与天的元素,使诗歌在雄浑中增添了几分神秘色彩。颈联寒雨、落木、夕阳、苍苔的组合,又给全诗增添了一抹沧桑之感,寒雨的凄凉与夕阳的永恒形成鲜明对比,更烘托出一种深邃的意境。从写作手法来看,全诗对仗工整,如颈联的‘寒雨’对‘夕阳’,‘连宵’对‘终古’,‘摧落木’对‘照苍苔’,既增强了诗歌的节奏感,也丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人从开始对自然力量的敬畏,到最后表示不怕风波之险,直入风波之中,体现出一种勇敢无畏、积极进取的精神。主题思想上,既有对滩河自然景观和神奇之处的描写与赞叹,又表达了诗人面对困难和危险时的豪迈情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。