台阳八景诗
清 · 钱琦 · 七言律诗
原文
宿雨初收夜气妍,空灵色相妙难诠。
澄来止水壶中月,洗净浮云水底天。
鲛女静开霜匣照,骊龙冷抱宝珠眠。
冰心彻底谁怜取,留得清光在海边。
译文 / 白话释义
昨夜的雨刚刚停歇,夜晚的气息十分美好,那种空灵的景象难以用言语诠释。平静的水面如同壶中的月影一样澄澈,水底的天空像是被洗净了浮云。鲛人女子静静地打开霜匣照看(宝物),骊龙冷冷地抱着宝珠沉睡。谁能怜惜这如同冰一样纯净透明的心呢,只留得清冷的光辉在海边。
注释
隔夜的雨。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里泛指景象。;鲛人,传说中的鱼尾人身的神秘生物,这里的鲛女即指鲛人女子。;传说中黑色的龙。;形容匣子如同被霜覆盖般清冷,可能是鲛女存放宝物的匣子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。如‘澄来止水壶中月,洗净浮云水底天’,将平静的水面比作壶中的月影,形象地写出了水面的澄澈平静,把水底天空与浮云的景象描绘得生动可感。‘鲛女静开霜匣照,骊龙冷抱宝珠眠’使用拟人,赋予鲛女和骊龙以人的动作神态,增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种清冷、孤寂之感,像‘冰心彻底谁怜取’表达了一种不被理解、无人怜惜的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,从夜气、止水、浮云、鲛女、骊龙等意象的描写,勾勒出一幅如梦如幻的海边夜景图。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过描绘台阳的夜景,抒发自身的孤寂和不被理解的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。