台阳八景诗

清 · 钱琦 · 七言律诗

原文
何处声声布谷啼,冈山山北柳林西。
杏花春雨红千亩,蔗叶寒烟绿一犁。
水引石头开短圳,笛横牛背过前溪。
屡丰不待秋来卜,多稼如云望早迷。
译文 / 白话释义

哪里传来一声声布谷鸟的啼叫呢?在冈山的山北、柳林的西边。杏花盛开,春雨洒落,映照着千亩的红色(杏花林);甘蔗的叶子像是寒烟笼罩,旁边是刚刚犁过的一陇绿色田地。水流顺着石头开辟出短短的圳渠,牧童横笛骑在牛背上走过前面的溪流。多次丰收不需要等到秋天占卜才知晓,众多的庄稼像云一样,远远望去让人很快就沉醉着迷。

注释

鸟名,因其叫声得名,也叫大杜鹃。常于春耕时鸣叫,仿佛在催促人们耕种。;田边的水沟。;多次丰收。;众多的庄稼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写(如‘杏花春雨红千亩,蔗叶寒烟绿一犁’,描绘出红与绿的鲜明色彩对比,使画面感极强)和听觉描写(‘何处声声布谷啼’,以布谷鸟啼叫开篇,先声夺人)相结合的方式。在意境营造上,描绘出一幅充满田园气息的画面,有山有水有林,还有田园中的农事活动,像一幅乡村田园画卷。在情感表达上,表达出对台阳地区田园风光的喜爱以及对丰收的喜悦之情。主题思想围绕着台阳的田园之美和丰收景象展开,诗人通过对各个场景细致的描写,展现出此地独特的田园风光和生机勃勃的农业景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。