台夜
明 · 李时行 · 五言绝句
原文
登台不见月,空有列星光
北斗涌地出,西风吹众芳
译文 / 白话释义
登上高台看不到月亮,徒有那一排排的星光。北斗星像是从地下涌起,西风吹拂着众多的花草。
注释
从地下涌起,形容北斗星出现时仿佛有强烈的动态感,是一种富有想象力的描写方式。
赏析
从文学手法上看,首句‘登台不见月’先设置了一个悬念,吸引读者想要知道登台之后的景象,而‘空有列星光’则是一种铺垫,描绘出一种稍显寂寥的氛围。‘北斗涌地出’此句运用了夸张的手法,生动地写出北斗星出现时如同从地底下涌出的动态感。‘西风吹众芳’通过描写西风吹拂群芳这一景象,暗示出时光的流逝或者一种即将消逝的美好。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有一丝壮阔的氛围。从情感表达来讲,诗人可能是怀着一种失落或者对宇宙、自然的敬畏之情。主题思想上可能是表达对自然现象的观察与感慨,以及自身某种微妙的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。