台州八忠祠歌

清 · 戚学标 · 诗词

原文
忠义不易得,得之况一乡。伟哉革除年,八公先后慨以慷,梓里千载生辉光。
王修撰,广德亡。郑行人,东平戕。萧县不受胁,力战殉封疆。
京师既陷徐卢执,同日又杀两侍郎。但见周公,不见成王。
掷笔痛哭,大呼高皇。秦法未闻诛十族,得祸之惨无如缑城方。
骈首八百七十人,焉能活我贤太常。叶公指斥亦遭戮,至今史笔犹煌煌。
旧闻祠中列林郑,号为十烈同享尝。不知何时去徐叶,毋乃讨论未之详。
我读《逊国忠臣记》,内有刑部司务郎。自号塞翁亦台士,夔庆万里从奔藏。
石楼顾老变名姓,扣角高歌《饭牛行》。春坊遭劓事非实,要亦节概殊寻常。
八忠十烈未足尽,俎豆增祀宜一堂。吁嗟乎,金川门启迎燕王,景隆之罪万死奚足偿。
洪武养士三十载,可无义士扶伦纲。君不见,赤城郡中忠烈气,蒸作彤云万丈芒。
译文 / 白话释义

忠义之人是很难得的,而一乡之中能有忠义之士就更难得了。伟大啊那革除(建文帝年号)年间,八位忠义之士先后慷慨就义,家乡千年来都因此增添光彩。王修撰,在广德赴死。郑行人,在东平被害。萧县的官员不受胁迫,奋力作战为保卫疆土而死。京城沦陷后徐卢被抓,同一天又有两位侍郎被杀。只见有周公(朱棣),不见成王(建文帝)。掷笔痛哭,大声呼喊高皇帝(朱元璋)。秦朝法律没听说过诛杀十族,而遭遇灾祸惨状没有比得上缑城(方孝孺)的。八百七十人一同被斩首,却不能救下贤能的太常(方孝孺)。叶公(叶希贤)因指斥也遭到杀戮,到如今史书上的记载仍然光辉灿烂。以前听说祠中排列着林郑(等人),号称十烈一同享受祭祀。不知道什么时候去掉了徐叶(等人),难道是探讨研究得不够详细吗?我读《逊国忠臣记》,里面有刑部司务郎。自号塞翁也是台州人,夔庆万里追随逃亡躲藏。石楼顾老变换姓名,敲着牛角高唱《饭牛行》。春坊遭劓刑这件事不是事实,但也要说他的气节也是不同寻常的。八位忠臣十位英烈还不足以涵盖所有忠义之人,祭祀的牌位增加在一个祠堂才合适。唉,金川门被打开迎接燕王(朱棣),李景隆的罪过就是万死也不足以偿还。洪武年间培养士人三十年,不能没有义士来扶持伦理纲常。你没看见吗,赤城郡中的忠烈之气,蒸腾化作万丈红霞的光芒。

注释

指故乡。;杀害。;头靠着头,指一起被杀。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指祭祀。;即伦常纲纪,指封建礼教规定的人与人之间的关系准则。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。诗人开篇点明忠义之士难得,尤其在一乡之中更为难得,奠定了全诗赞颂忠义的基调。然后通过列举革除年间众多忠义之士的英勇事迹,如‘王修撰,广德亡。郑行人,东平戕。’等,以简洁的语言叙述了这些人物慷慨就义的过程,使这些人物的忠义形象跃然纸上。在情感表达上,全诗充满了对这些忠义之士的崇敬与赞美之情,对他们遭受的厄运表示悲痛和惋惜,如‘秦法未闻诛十族,得祸之惨无如缑城方。骈首八百七十人,焉能活我贤太常。’同时,诗人也表达了对建文帝被推翻这一事件的不平,谴责了李景隆等不忠之人,体现出对正统皇权和忠义道德观念的维护。在意境营造上,诗的结尾‘君不见,赤城郡中忠烈气,蒸作彤云万丈芒。’描绘出赤城郡中忠烈之气化作万丈红霞光芒的宏大景象,营造出一种壮烈、崇敬的意境。主题思想上,这首诗通过缅怀革除年间的忠义之士,表达对忠义道德的尊崇,对不忠之人的批判,强调忠义在维护封建伦常中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。