原文

饮恨强寻欢

花开带泪看

悄无言、独倚阑干

可霎双飞来燕子，撩旧事，两眉攒

好梦再难圆

凋零骨肉寒

问侬生计恁排安

只合醉乡过岁月，杯到手，酒频干

译文 / 白话释义

怀着怨恨勉强去寻求欢乐。看着带泪的花朵开放。默默无言，独自倚靠在栏杆上。忽然看到双双飞来的燕子，勾起了过去的旧事，两眉紧锁。美好的梦境难以再圆。亲人像凋零的草木一样寒冷。问我生活的安排如何。只适合在醉乡中度过岁月，酒杯到手，就频频饮酒。

注释

怀着怨恨，心中含恨。；忽然，突然。；如此，这般。表示程度。；安排，筹划。这里指对生活的安排。

赏析

此词从情感表达上看，淋漓尽致地展现了词人内心的痛苦与无奈，‘饮恨强欢’‘独倚阑干’等词句将这种情感刻画得极为深刻。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘花开带泪看’，以花之泪象征人的悲苦。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘悄无言、独倚阑干’等场景让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对亲人离世的悲痛以及对生活的迷茫和无奈，反映了当时社会环境下人们的生活状态和情感世界。

主题与意象

抒情孤寂悲苦景物烘托生活迷茫

唐多令