唐多令 药农兄函述易号了翁之微,尚词以广之
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
新筑卜城东
朝阳坐晚风
好襟怀领略晴空
历历眼前都识尽,黄菊槛,露兰丛
华发已成翁
生涯药裹中
尚丹青收拾从容
试署了翁心事了,千里外,与相同
译文 / 白话释义
在城东新筑的居所,迎着朝阳坐在晚风中。那宽广的襟怀尽情领略着晴朗的天空。眼前的一切都清晰地被认知,有黄色的菊花倚着栏杆,带着露水的兰花丛生。头发已经变白成为老翁,生活就在药箱之中。还能从容地收拾起丹青之事。试着署上了翁这个名号,心中的事情也了却了,即使相隔千里之外,也与自己的心境相同。
注释
地名,具体所指可能因地域而异,在文中是药农居住的城东之地。;花白的头发,常用来形容人年老。;盛药的袋子,这里指代药农的生活与职业,即与药相关的事务。;原指丹砂和青雘两种作颜料的矿物,后泛指绘画艺术,在文中指药农对绘画的喜好和追求。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了白描的手法,如‘朝阳坐晚风’‘黄菊槛,露兰丛’等,简洁而生动地描绘出了生活的场景。情感表达上,通过对药农生活的描绘,流露出一种从容、淡然的情感,虽生活在药裹之中,但内心却有着自己的追求和寄托。意境营造方面,‘朝阳’‘晴空’等意象营造出了一种开阔、明朗的意境,与药农的心境相契合。主题思想上,主要表达了药农对自己生活的满足和对内心追求的坚守,即使年华已老,仍能在自己的世界中找到乐趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。