唐二妃像 其一

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
不但烹三庶,东宫亦屡危
元来玉环子,别有锦绷儿
译文 / 白话释义

不但有烹杀三个庶子之事,太子之位也屡屡面临危险。原来除了杨贵妃(玉环),还有其他受宠之人(锦绷儿)。

注释

古代的一种酷刑,用鼎来煮杀人,pēng;庶子,非正妻所生之子,shù;太子所居之宫,也用以指太子,dōng gōng;原来,yuán lái;这里应是指受宠之人,jǐn bēng

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事与暗示相结合的手法。前两句直接叙述历史事件,‘烹三庶’和‘东宫屡危’都是对宫廷残酷斗争的揭示,用简洁的语言概括了复杂的宫廷局势。情感表达方面,诗人对宫廷内的残酷黑暗、争权夺利充满了批判和无奈之情。在意境营造上,寥寥数语勾勒出宫廷中阴森恐怖、充满危险的氛围。主题思想主要是通过对历史事件的回顾,揭示宫廷斗争的残酷性以及封建王朝权力争夺背后的丑恶。通过提及杨贵妃和锦绷儿,暗示出宫廷中帝王的荒淫以及围绕其身边的争宠乱象,深化了对封建宫廷腐朽本质的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。