唐平湖上
近代 · 陆玄默 · 七言律诗
原文
过却清明错却春,一春懒作看花人
闲来只向湖边坐,鸥鹭忘机渐欲亲
湖面无风镜面平,绕堤杨柳有啼莺
不辞风露侵晨恶,柱杖来听第一声
译文 / 白话释义
度过了清明却错过了春天,整个春天都懒得去做赏花的人。闲暇的时候只是坐在湖边,鸥鹭忘却机心渐渐地想要亲近我。湖面没有风像镜子一样平静,环绕着堤岸的杨柳有啼叫的黄莺。不害怕清晨的风露寒冷恶劣,拄着拐杖前来聆听第一声鸟鸣。
注释
度过了,走过了。表示时间的流逝,已经过了清明这个节气。;错过了,失掉了。这里指错过了春天的美好时光。;懒得去做,表现出诗人一种慵懒的状态,对赏花等活动失去了兴趣。;忘却机心,指忘却世俗的机巧之心,达到一种纯真、自然的状态。在诗中形容鸥鹭与诗人相处时没有防备和心机。;不推辞,不害怕。表达了诗人为了聆听第一声鸟鸣,不畏惧清晨的风露寒冷,体现出他对自然之声的喜爱和执着。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘湖面无风镜面平’描绘出静态的湖面,‘绕堤杨柳有啼莺’则展现出动态的景象,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过‘一春懒作看花人’体现出诗人内心的慵懒和对时光流逝的感慨,而‘不辞风露侵晨恶’又展现出诗人对自然之声的喜爱和执着。意境营造上,营造出一种宁静、闲适的氛围,湖边的景色和鸥鹭的相伴,让人心生向往。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求,在繁忙的生活中寻找内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。