塘上

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
白水明崖草,青云起暮山。
春风凉不绝,归鸟恣闲闲。
译文 / 白话释义

池塘边,白色的溪水映照得崖上的青草格外明亮,傍晚时分,青色的云雾从山峦间升起。春风吹来,凉爽的感觉持续不断,归巢的鸟儿自由自在、悠闲无比。

注释

放纵、无拘束。这里形容归鸟的悠闲自在的状态。

赏析

从文学手法上看,前两句‘白水明崖草,青云起暮山’运用了对偶的手法,‘白水’对‘青云’,‘明崖草’对‘起暮山’,对仗工整,描绘出一幅山水相依的画面。在意境营造方面,诗人通过描写白色的水、青色的云、崖上的草和暮山,再加上春风和归鸟,构建出一种清新、宁静而又富有生机的田园意境。在情感表达上,诗中所展现的悠闲的归鸟以及令人惬意的春风,流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对塘上自然景色的描绘,表达了对宁静田园生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。