塘上二首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
青田望不极,野水夕离离。
落日诸山暮,归禽独树枝。
高吟宜野静,杖屦失秋悲。
自觉尘机少,幽行步每迟。
译文 / 白话释义

向青田望去看不到边际,野外的水流在傍晚波光粼粼。太阳落山了群山进入暮色,归巢的鸟儿独自栖息在树枝上。高声吟诗适宜在野外的寂静之处,拄着拐杖行走时没有了秋天的悲愁。自己感觉尘世的机心减少了,在幽静之处行走脚步每每迟缓。

注释

这里形容水盛的样子,出自《诗经·黍离》‘彼黍离离’,原指黍稷茂盛的样子,后引申出多种含义,此处用以描绘野水在傍晚波光水盛的状态。;手杖与鞋子。古礼,五十岁老人可扶杖;又古人入室鞋必脱于户外,为尊敬长辈,长者可先入室,后脱鞋。此处代指诗人自己行走漫步的状态。;世俗的心机。表示尘世中人们为名利等所动的心思。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘青田望不极,野水夕离离。落日诸山暮,归禽独树枝。’几笔勾勒出一幅秋日傍晚的田园景象,层次分明,从远方的青田到近处的野水,再到落日下的群山以及树枝上的归禽,画面感极强。在情感表达上,诗人从开始对秋景的客观描绘,到‘杖屦失秋悲’,体现出一种心境的转变,由秋的悲愁转为宁静。在意境营造方面,诗营造出一种幽静、恬淡的意境,远离尘嚣之感油然而生。主题思想上,表达了诗人对宁静自然的喜爱以及远离尘世机心的愿望。整体风格清新淡雅,诗人沉浸在自然之中,忘却尘世烦恼,通过对自然景物的细致描绘,展现了一种超凡脱俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。