塘上二首

明 · 林大钦 · 五言

原文
古木萧疏地,苍黄日雾时
秋风吹锦水,可以荡人思
远看飞云势,低吟组织诗
素心固如此,吾道竟何之
青田望不极,野水夕离离
落日诸山暮,归禽独树枝
高吟宜野静,杖屦失秋悲
自觉尘机少,幽行步每迟
译文 / 白话释义

古老的树木稀稀疏疏生长之地,在天色苍黄且有雾气之时。秋风吹过锦江之水,可以撩动人的思绪。远远看着飞云的态势,低声吟哦构思诗作。我的本心原本就是这样,我的道路究竟通向何方呢?青田之处远望看不到尽头,野外的水流在傍晚波光粼粼。落日下群山已是傍晚之景,归巢的鸟儿独自栖息在树枝上。高声吟诗适宜在野外寂静之处,拄着拐杖漫步忘却了秋景带来的悲愁。自己觉得尘世的心机减少了,在幽静处行走每每脚步迟缓。

注释

稀疏;稀稀落落,这里形容古木的状态。;暗黄色,这里描绘天色。;锦江,江水名,这里是具体的自然景物描写。;本心,指诗人自己原本的心境或者想法。;这里形容水的波光粼粼的样子。;拄着拐杖漫步,这里指代诗人的行为状态。;尘世的心机,指世间的纷扰和机巧之事。

赏析

从文学手法上看,此诗善用写景来抒情。如‘古木萧疏地,苍黄日雾时’,通过描写古木稀疏、天色苍黄有雾的景象,勾勒出一种萧索的氛围,为全诗奠定了基调。‘秋风吹锦水,可以荡人思’中,秋风与锦水的组合,以景触情,自然地引出诗人内心的思绪。在情感表达方面,诗人既有对自身境遇和前途的迷茫,‘吾道竟何之’,又有在自然中寻求宁静,暂忘尘世悲愁的悠然,如‘杖屦失秋悲’。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、寂寥又略带迷茫的意境,古老的树木、落日下的群山、归巢的鸟儿等景象组合起来,让读者仿佛置身于那片寂静而又充满思考的秋景之中。主题思想上,诗人通过对秋日景色的描绘与自身感受的抒发,表现出对人生道路的思索,对自然宁静的向往以及想要摆脱尘世纷扰的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。