堂上见流云郁兀峰峦特绝自昔奇观也

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
流云今出没,绿浦动清歌。
秀色连天表,清晖奈若何。
南薰吹短袖,白水增澜波。
向夕岚烟起,连山郁嵯峨。
译文 / 白话释义

堂上能看见流动的云朵在山峰间聚积,山峰极其峻绝,自古以来就是奇妙的景观。流动的云朵如今时隐时现,绿色的水滨传来清亮的歌声。秀丽的景色连接着天边,清澈的光辉又能怎样呢(难以描绘其美)。南风轻吹着短袖,白色的水面涌起波澜。傍晚时分山间的烟雾升起,相连的山峦郁郁苍苍,山势高峻。

注释

形容山峰高耸突出的样子。;山间的云雾。;形容山势高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅灵动且壮阔的山水画卷。从流动的云到秀美的山色,再到傍晚的岚烟,各个意象组合起来,营造出一种空灵、清幽又不失壮阔的意境。在写作手法上,首句先点明堂上观云赏峰的情境,总领全诗,接着通过对云、浦、山等自然景物细致描写,如‘流云今出没’直接描写云的动态,‘连山郁嵯峨’描绘山峦的高峻,由远及近,动静结合。情感表达上,诗人对眼前景色充满了惊叹与喜爱,通过对景色细致入微的刻画,字里行间透露出对自然美景的陶醉之情。主题思想上,主要是对所观自然景色的赞美,展现了自然山水的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。