唐天宝宫词十五首
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
小部梨园出教坊,曲名新赐荔枝香。
霓裳按舞长生殿,击碎梧桐夜未央。
译文 / 白话释义
从小部的梨园中走出教坊,新赐的曲名叫做荔枝香。在长生殿按霓裳之舞,深夜未央时却击碎了梧桐。
注释
唐代教坊中演奏俗乐的部分,规模较小,演奏的曲目较为轻松活泼。;唐代宫廷设立的音乐机构,专门培养乐工和演员,这里指代宫廷中的音乐表演。;古代管理宫廷音乐的机构,负责训练乐工、创作和演奏音乐等事务。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞,以优美的舞姿和华丽的服饰著称。;唐代宫殿名,通常用于举行重要的宫廷仪式和活动,这里是歌舞表演的场所。;未尽,未结束。这里表示深夜还未结束,暗示时间的漫长和宫廷生活的无尽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了宫廷中的场景和事件。情感表达上,通过描绘宫廷中的歌舞和突发事件,暗示了宫廷生活的繁华与无常,既有对宫廷歌舞艺术的赞美,又有对时光流逝、繁华易逝的感慨。意境营造上,‘小部梨园’‘霓裳按舞’等描绘出了宫廷歌舞的盛大场面,‘击碎梧桐’则营造出了一种突如其来的寂静和悲凉之感,意境鲜明。主题思想方面,主要反映了宫廷生活的奢靡与无奈,以及时光的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。