唐天宝宫词十五首

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
彻夜宫中按羽衣,明朝册拜太真妃。
凤凰阁里承恩后,从此君王出内稀。
译文 / 白话释义

整个夜晚宫中都在按节拍演奏《羽衣曲》,到了第二天早晨就册立拜封为太真妃。在凤凰阁中得到皇帝的恩宠之后,从这以后皇帝出入宫廷就变得稀少了。

注释

唐代歌舞的一种,以华丽的羽毛装饰舞衣,多为宫廷乐舞。此词在诗中象征着宫廷的奢华与享乐。;杨贵妃,原为唐玄宗儿子寿王李瑁的妃子,后被唐玄宗册封为贵妃,深受宠爱。;宫廷中的楼阁,常被用于举行重要的仪式和活动,在这里象征着皇帝的恩宠之地。;指出宫和入宫,即皇帝在宫廷内外的活动,此词体现了皇帝对宫廷生活的参与程度的变化。

赏析

这首诗从宫廷生活的两个场景入手,生动地展现了唐玄宗时期的一段历史。在写作手法上,通过前后对比,先描绘彻夜演奏《羽衣曲》的热闹,再写册拜太真妃后的君王出内稀,形成鲜明反差,突出了宫廷生活的变化。情感表达上,既有对宫廷奢华生活的描绘,也隐含着对唐玄宗后期沉迷女色、荒废朝政的感慨。意境营造上,营造出一种繁华与落寞交织的氛围,让读者感受到宫廷生活的复杂与无常。主题思想方面,主要反映了唐玄宗时期宫廷政治的变迁以及女色对朝政的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。