唐子西故居二首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
一州两迁客,无地顿奇材。
方送端明去,还迎博士来。
译文 / 白话释义

一个州迎来两位被贬谪的官员,这小地方容不下奇才。刚刚送走端明学士,却又迎来了博士。

注释

被贬谪到外地的官。;安置,容纳。;端明殿学士的简称,这里指一种官职名。;古代学官名。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,直叙其事,简洁地勾勒出唐子西故居所在之地的特殊人事经历。首句‘一州两迁客’点明地域与人物身份,一个‘迁’字暗示出两位人物的被贬谪境遇,奠定了一种无奈、寂寥的氛围。‘无地顿奇材’则是一种愤懑情绪的抒发,表达对奇材被贬于此的惋惜与不平,也侧面反映出当时的社会政治环境对人才的压抑。接着‘方送端明去,还迎博士来’,在叙事之中,将人事的交替进一步呈现,通过这种频繁的迎来送往,烘托出一种沧桑变幻之感,使读者感受到此地仿佛是被流放者的中转站,进一步深化了对人才境遇的同情以及对世道不公的批判。整个诗意境萧索,表达出对奇材不被重用、四处漂泊境遇的深切同情以及对社会不能容纳贤才的愤懑之情,主题思想围绕着贤才的境遇展开,发人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。