探梅

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
东君消息乍来时,访问江头慰所思。
踏雪且行新霁路,向阳应有半开枝。
遥知暖意回苔干,惊喜寒香度竹篱。
又恐重来花烂漫,细看蓓蕾最相宜。
译文 / 白话释义

春神的消息刚刚传来的时候,(我)到江边探访(梅花)以慰藉心中的思念。踏着雪在刚放晴的路上前行,朝着太阳的方向应该有半开的花枝。远远地知道温暖的气息使苔藓变干(复苏),惊喜地发现寒梅的香气越过竹篱传来。又担心再来的时候花已经开得绚烂,仔细观赏含苞待放的花骨朵是最合适不过的了。

注释

司春之神,在古代诗词中常用来指代春天。;雨雪停止,天放晴。如‘光风霁月’。;梅花的香气,因梅花在寒冬开放,所以称寒香。;没开的花,花骨朵儿。

赏析

从文学手法上看,全诗按照探梅的行动过程来写,层次分明。首联点明探梅的缘由,是因为春的消息初来,想去探寻梅花慰藉思念。颔联写探梅的途中情景,‘踏雪’‘行新霁路’‘向阳’这些描写将画面感展现出来,让人仿佛看到诗人在雪后初晴向着有梅花的地方前行的画面。颈联通过‘遥知’‘惊喜’,从远到近地描写梅花的气息和状态,以苔干和竹篱为衬托,更显梅花的寒香清幽。尾联则是一种独特的心理描写,‘又恐’‘细看’写出诗人对梅花不同状态的喜好,细腻而富有情趣。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,从一开始的‘慰所思’,到中间的‘惊喜’,再到最后的‘细看’,情感层层递进。在意境营造上,通过雪、新霁路、苔干、竹篱等意象构建出一种清幽、淡雅又充满生机的意境。主题思想围绕探梅展开,表现出诗人对梅花的喜爱以及对自然之美的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。