弹琴
明 · 陈子升 · 七言绝句
原文
漆暗雕琴象古人,弹琴谁者葛天民
正襟忽见山头月,凉露微风下角巾
译文 / 白话释义
漆黑的琴身雕刻着古老的图案,像古时的琴一样。在弹琴的是谁呢?是那像葛天氏时代的百姓一样自由随性的人。正了正衣襟,忽然看到山头的月亮,清凉的露水和微风轻拂着头上的头巾。
注释
漆黑,形容琴身的颜色深沉。;传说中上古时代的百姓,这里借指弹琴之人像葛天氏时代的人一样自由随性。;整理衣襟,通常表示庄重、严肃的姿态,这里体现出诗人在看到山间之景时的一种专注和沉静。;古时隐士的头巾,这里暗示弹琴之人的洒脱和不拘世俗。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘正襟忽见山头月,凉露微风下角巾’,通过对人物动作(正襟)和周围环境(山头月、凉露微风)的细致描绘,营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上,展现出诗人对这种自由、惬意生活的向往和陶醉。意境营造方面,漆黑的琴与宁静的山间夜景相互映衬,构成了一幅清幽的画面。主题思想上,或许是在表达对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。