弹琴
宋 · 释宝昙 · 七言绝句
原文
一鼓薰风至自南,再行新月堕瑶簪
高山流水人犹在,笛弄梅花莫再三
译文 / 白话释义
当第一次弹奏时,和暖的南风随之而来;再次弹奏时,新月如同美玉制成的发簪般坠落。俞伯牙与钟子期这样高山流水般的知音还在世间,不要再三吹奏《梅花落》这样哀伤的笛曲了。
注释
和暖的风。xūn fēng;玉簪。yáo zān;比喻知音难遇或乐曲高妙,源于伯牙子期的典故。;‘笛弄梅花’指吹奏《梅花落》的曲子,此曲多传达哀怨的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有文化底蕴的氛围。从写作手法来看,前两句运用了情景交融的手法,通过描写‘薰风至自南’和‘新月堕瑶簪’的景象,用富有诗意的画面来引出后面关于音乐的联想。‘薰风’点明了南风的和煦,‘瑶簪’则形象地描绘出新月的形状与美感,以景入情,过渡自然。情感表达上,既有对知音仍在的欣慰,又透露出一种淡淡的惆怅。欣慰于如‘高山流水’般知音之情的存在,而惆怅或许是源于对美好事物消逝的感慨,如那如瑶簪般坠落的新月,又或是不忍听到如《梅花落》这样充满哀伤情绪的曲子再三吹奏。主题思想围绕着音乐与情感展开,通过对弹琴场景、音乐典故以及乐曲情绪的描写,表达出对知音的珍视以及对复杂情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。