叹石崇废宅

明 · 夏良胜 · 七言绝句

原文
石氏富非朝夕得,财多元是祸之媒
香尘锦帐无名目,未必贪夫为朵颐
译文 / 白话释义

石崇的富有并非一朝一夕得来的,钱财多了大多是灾祸的媒介。香尘弥漫的锦帐没有正当的名目,(他的结局)未必是贪婪之人只为满足口腹之欲(造成的)。

注释

西晋时期的官员、富豪,以巨富奢靡闻名。;本指鼓动腮颊嚼东西的样子,常用来指饮食之事,这里表示满足口腹之欲。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了议论的手法。首句陈述石崇的财富是长期积累的事实,次句直接点明‘财多’与‘祸’的关系,观点鲜明。后两句对石崇奢靡生活的描写‘香尘锦帐无名目’,以小见大,从他生活的奢靡无度来暗示其财富来源的不正当,同时通过‘未必贪夫为朵颐’这种反驳式的话语引发读者思考。在情感表达上,诗人对石崇的遭遇有着一种复杂的情感,既有对他因财富而招致灾祸的感慨,也有一种对社会现象的批判。在意境营造上,‘香尘锦帐’勾勒出石崇当年奢靡的生活画面,让读者能够想象到那种纸醉金迷的场景。主题思想方面,诗通过对石崇废宅的感叹,揭示了财富过多可能带来灾祸以及对社会上奢靡无度现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。