探题得小桥

宋 · 宋祁 · 五言律诗

原文
寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。
译文 / 白话释义

探寻幽境直到路的尽头,一座小桥横跨在曲折的溪流之上。一道溪水与彩虹相互映照,两朵鲜花上有鹤独自栖息。浅浅的痕迹显示有钓艇经过,倾斜的桥身横截在长堤之上。停下车马谁在凭栏远望呢,秋天的景色遍布溪水的西边。

注释

小木桥。luè zhuó;两朵花。;驻车,停车。mǐ jié;同‘遍’,遍布。biàn;同‘堤’,堤岸。dī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中的小桥流水、彩虹鲜花、栖息的鹤、钓艇留下的痕迹等景象,组合在一起描绘出一幅富有诗意的画面,让人感受到一种宁静而优美的田园或山林之美。 从写作手法来看,首联通过‘寻幽路穷处’来引出小桥,设置了悬念,吸引读者。颔联采用了视觉描写,‘一水虹相映,双华鹤自栖’,将水与虹、花与鹤相互映衬,色彩丰富,动静结合,增强画面感。颈联继续描写小桥周围的景象,‘浅痕过钓艇,斜势截横隄’,以细节描写让画面更加生动具体。尾联‘弭节谁凭望,秋光徧水西’则是通过设问的方式,引发读者的想象,同时将目光延伸到远方的秋光,拓展了诗歌的意境。 在情感表达方面,诗人表达出对这种清幽之境的喜爱和陶醉,在这种静谧的环境中,仿佛心灵也得到了净化。主题思想围绕着对小桥所处的清幽环境的探寻与欣赏,体现出诗人对自然之美的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。