探杏二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
红蓝细细糁晴包,紫玉森森走腻条。
枯梗折教无一寸,并驱春力奔花梢。
译文 / 白话释义

红色和蓝色(此处应是花朵的颜色)细细地掺杂在晴天里包裹着的花苞上,紫色的枝干茂盛地伸展着柔滑的枝条。干枯的枝梗哪怕折断到不足一寸长,也要和春天的力量一起奔向花梢。

注释

sǎn,本义是指谷类磨成的碎粒,此处可理解为掺杂、散布。;光滑、细腻。;植物的枝或茎。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写。如‘红蓝细细糁晴包’,细致地描绘出花苞的色彩与状态,‘细细糁’将花苞上颜色的分布状态生动地表现出来,仿佛能让读者看到那细微的色彩颗粒附着在花苞之上。‘紫玉森森走腻条’,‘紫玉’指代枝干,以物的材质代指物本身,形象地写出枝干的色泽与质感,‘森森’写出枝干的茂盛,‘走腻条’则将枝条那种柔软而富有生机的状态展现出来。在情感表达方面,诗中充满了对杏花生命力的赞美。尽管有枯梗,但哪怕折断只剩一寸,也要奔向花梢,这种描写表达出一种顽强向上、不屈于困境的生命力量。在意境营造上,通过对花苞、枝干、枝条以及枯梗的描写,构建出一幅充满生机与活力的杏花图。主题思想围绕着杏花展开,展现杏花在春天里蓬勃的生命力,即使面临困境也积极向上生长的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。