探杏二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
曾见干条撼雪飞,一暄爆出万萸枝。
从今日日须来看,看到红红白白时。
译文 / 白话释义

曾经看到无数的枝条在雪中摇晃飞舞,一旦暖和起来就绽放出万千像茱萸般的花枝。从现在起每天都必须来看看,一直看到花朵红红白白盛开的时候。

注释

许多枝条。干,在这里表示众多。;摇动。hàn。;暖和。xuān。;这里用来形容杏花的形状像茱萸。yú。

赏析

这首诗在意境上,描绘出冬去春来,杏花从积雪中孕育到盛开的过程,给人一种充满生机与希望的感觉。通过‘干条撼雪飞’写出冬日枝条在雪中的坚韧姿态,又以‘一暄爆出万萸枝’表现出春天温暖降临时杏花蓬勃生长开放的活力,动静结合。在写作手法上,运用对比,如冬与春的对比,未开放的枝条与盛开的花枝对比。情感表达上,诗人对杏花充满了期待与喜爱之情,从‘从今日日须来看’就能看出诗人急切盼望看到杏花盛开的心情。主题思想上,借杏花的生长过程表达对自然变化和新生事物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。