叹学者

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
这里路长嫌担重,那边快捷实崎岖。
行人不知著脚处,东跋西跋多受亏。
译文 / 白话释义

在这里觉得路途漫长而嫌弃肩上担子沉重,那边看似快捷但实际上道路崎岖。赶路的人不知道该落脚的地方,到处奔波跋涉多遭受亏损。

注释

原指翻山越岭,这里可理解为奔波、跋涉。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以一种叙事和议论相结合的方式展开。从情感表达来看,蕴含着一种对学者的叹惋之情。在意境营造方面,通过描述行路之人面临的两种困境,路长担重与快捷却崎岖,构建出一种迷茫、艰难的氛围。主题思想上,可能是借行路来暗喻学者在求学过程中面临的选择困境,或是在追求学问的道路上,由于缺乏正确的方向指引而陷入迷茫,到处摸索却事倍功半的状况。整体风格简洁明了,直接点明主旨,没有过多的修饰,却能让读者快速领会其中的含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。