韬光庵
宋 · 释斯植 · 七言律诗
原文
石涧长松行十里,杖蔾从此得迟留
青霄望去山河远,白水看来日月流
老树叶残霜鬼哭,断崖云冷洞猿愁
韬光名在身何在,今古茫茫几白头
译文 / 白话释义
沿着石涧旁长满松树的道路走了十里,拄着藜杖在此得以停留。仰望青霄,山河显得遥远,看那白水,日月仿若在其间流逝。老树上残叶飘零,寒霜中似有鬼哭之声,断崖处云雾清冷,山洞里猿猴哀愁。韬光的名声尚在但人在何处呢?古往今来茫茫尘世有多少人已白了头。
注释
拄着藜杖。‘杖’在这里作动词,拄着;‘蔾’同‘藜’,藜杖,一种用藜的老茎做的手杖,lí;青天,高空。;这里是形容一种阴森凄凉的氛围,仿佛有鬼在哭泣。;陡峭的山崖。;这里指韬光庵,是一处地名,也可能暗指韬光和尚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如颔联‘青霄望去山河远,白水看来日月流’,通过视觉描写,一仰一俯,将山河日月纳入视野之中,营造出一种空间的辽阔感和时间的悠远感,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。颈联‘老树叶残霜鬼哭,断崖云冷洞猿愁’采用了拟人兼通感的手法,‘鬼哭’‘猿愁’将情感赋予自然之物,且‘叶残霜’的冷意和‘云冷’的触觉与‘鬼哭’‘猿愁’的听觉相融合,描绘出一种凄清、孤寂的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的沧桑感和对人生无常的感叹。诗人在描绘所见之景时,都带着一种悲凉的情绪,从对自然景物的悲叹到最后对韬光和尚的追忆,进而感慨古今之人的命运,在旷远的意境中寄托了自己的忧思。在意境营造上,诗中通过对长松、石涧、青霄、白水、老树叶残、断崖云冷等景物的描写,构建出一个清冷、孤寂、旷远的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的思考与感慨展开,既有对自然永恒而人事短暂的喟叹,也有对历史人物的追念与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。