桃花
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
自然秾脸与深唇,一味繁红也绝伦。
沧海浪传千岁种,武陵应有四时春。
去年崔护诗仍在,前度刘郎意独亲。
亦要清樽相料理,可能但倚笔如神。
译文 / 白话释义
桃花天然有着浓艳的面容和深色的花蕊,仅仅是这一片繁茂的红色也极为美妙。大海之上徒然传说着有着千年寿命的桃树种子,那武陵源应该四季都是春天。去年崔护题下的桃花诗依然还在,昔日的刘郎对桃花独有亲近之情。也想要用美酒来对待桃花,难道仅仅靠着如神的妙笔就可以(描绘出桃花之美)吗?
注释
艳丽,盛大。nóng;空传,妄传。;唐代诗人,有‘人面桃花相映红’的著名诗句。;指东汉刘晨,曾入天台山遇仙女,后常被用以指代情事相关的男子,此处与桃花有关。;酒器,也借指美酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘自然秾脸与深唇,一味繁红也绝伦’运用了拟人手法,将桃花比作女子,以‘秾脸’‘深唇’来描绘桃花的色泽,形象生动。颔联‘沧海浪传千岁种,武陵应有四时春’运用典故,提到沧海、武陵,增添了桃花的神秘色彩。颈联‘去年崔护诗仍在,前度刘郎意独亲’引用崔护和刘郎的典故,崔护的‘人面桃花相映红’和刘郎再到桃花处的故事,丰富了桃花的文化内涵,也暗示出桃花与人之间复杂的情感关联。在情感表达方面,诗人对桃花有着喜爱、赞赏之情,从‘也绝伦’等表述可看出。在意境营造上,既有对桃花实体的描绘,如色彩方面,也有对桃花相关传说、故事意境的引入,使整首诗的意境丰富多样。主题思想上,以桃花为核心,既展现桃花之美,又通过典故传达出桃花背后的文化底蕴以及人与桃花的情感联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。