桃花源
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
漫道仙源难再寻,桃花流水几回临
千秋一觉逃秦梦,直使世人迷到今
译文 / 白话释义
不要说仙境般的桃源难以再去寻觅,那桃花飘落随流水的景象我已经多次亲临。千年以来,人们仿佛做了一场逃避秦朝暴政的美梦,一直让世间的人都为之痴迷到如今。
注释
不要说,不要以为。表示不要轻易否定或轻视某事。;逃避秦朝的暴政。秦朝时期,百姓生活困苦,许多人渴望找到一个理想的世外桃源。这里用‘逃秦’来象征人们对现实的不满和对理想生活的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘漫道仙源难再寻’与‘桃花流水几回临’的对比,强调了桃源的神秘与难以寻觅,同时‘桃花流水’象征着桃源的美好与宁静。情感表达上,流露出对桃源的向往和对世人沉迷于世俗的感慨,诗人仿佛在唤醒人们对内心宁静的追求。意境营造上,描绘出了桃花飘落、流水潺潺的清幽意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以桃源为载体,探讨了人生的意义和对世俗的超脱,引发人们对现实生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。