桃花园招兀颜廉访使饮
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
桃花好是未全开,人世花开醉几回
一片娇随歌扇去,满园红待使君来
尊罍有兴皆清事,风雨明朝又绿苔
谁见朔儿千岁实,衔巾青鸟莫相猜
译文 / 白话释义
桃花最好是还没有完全盛开的时候,人世间的桃花开放能让人陶醉几回呢?一片娇艳随着歌扇飘去,满园的红色等待着使者你来。酒樽酒杯有兴致的话都是清雅的事情,风雨到了明天又会长出绿苔。谁见过蟠桃千年的果实,衔着巾带的青鸟不要相互猜疑。
注释
种植桃花的园子,常被用来描绘美丽的自然景观和诗意的氛围。;可能是一个特定的官职或人物称呼,‘兀颜’为姓氏,‘廉访使’是官职名,负责监察等事务。;古代盛酒的器具,尊和罍常一起使用,在这里指代酒器,体现饮酒的雅事。;可能是一个特定的人名或指代某种神话中的事物,此处含义需根据具体背景来理解。;衔着巾带的青鸟,青鸟在古代常被视为信使或吉祥的象征,这里可能暗示着某种神秘的联系或预兆。
赏析
此诗意境优美,开篇以桃花未全开起笔,营造出一种含蓄朦胧的氛围,引发人们对人生中美好瞬间的思考。写作手法上,运用了对比,如‘桃花好是未全开’与‘人世花开醉几回’的对比,突出了人生短暂与桃花易逝的感慨。情感表达细腻,通过对桃花的描绘,传达出对美好事物的向往和珍惜之情。同时,‘一片娇随歌扇去,满园红待使君来’两句,将桃花的动态与静态相结合,使画面更加生动。主题上,以桃花为引,探讨人生的意义和价值,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。