陶璞青将军专祠新成感赋

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
八翼冲霄事窈冥,望中风景似新亭
江山时凛英雄气,兵火宵沉上将星
乱世恩仇淆黑白,平生勋业炳丹青
危栏袖手谈兴废,破阵军歌未忍听
译文 / 白话释义

八翼直冲云霄之事深奥难测,遥望中的风景如同新亭。江山时常散发着英雄的气概,兵火夜晚沉落着上将的星芒。乱世中恩仇混淆黑白,平生的功勋事业在丹青上闪耀。倚着危栏袖手谈论兴衰,那破阵的军歌不忍去听。

注释

这里可能是指某种象征着强大力量的意象,在诗中可能寓意着将军的英勇和卓越。;故址在今南京市南,东晋时过江的士大夫常相邀到此地游宴。后世常用‘新亭对泣’表示痛心国难而无可奈何的心情。;旧时以为将星主兵事,上将星即象征着高级将领的命运和光芒。在诗中,‘兵火宵沉上将星’暗示了将军的离世或其命运在兵火中遭遇波折。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。‘平生勋业炳丹青’意为将军的功绩在绘画中得以彰显,体现了对将军功绩的高度认可。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。‘八翼冲霄’与‘兵火宵沉’形成鲜明对比,象征着战争的残酷与英雄的悲壮。意境营造上,描绘了江山的雄伟与兵火的凄凉,营造出一种悲壮的氛围。情感表达方面,诗人既感慨乱世中的恩仇难辨,又对将军的勋业充满敬仰,同时也流露出对兴衰的无奈。主题思想上,通过对将军专祠新成的感慨,表达了对历史变迁和英雄的缅怀之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。