陶然亭
清 · 何桂珍 · 五言律诗
原文
臂卷西山翠,楼台水气中。
苇赍千涧雨,槐约半林风。
帘影窥金乌,箫声引玉骢。
置身图画里,又见夕阳红。
译文 / 白话释义
手臂揽着西山的翠色,楼台在水汽之中。芦苇携带千涧的雨水,槐树约来半林的清风。帘影里窥探着太阳,箫声引得白马前来。身处在图画般的景色里,又看到夕阳一片通红。
注释
携带。;古代神话传说中太阳里有三足乌,故用金乌代指太阳。;毛色青白相杂的马,这里指代马。
赏析
从文学手法上看,首联‘臂卷西山翠,楼台水气中’运用了拟人的手法,‘卷’字将人所处的环境与西山的翠色紧密相连,仿佛人可以将西山翠色揽入怀中,而‘楼台水气中’则描绘出一种朦胧的美感,使陶然亭在水汽氤氲中更具诗意。颔联‘苇赍千涧雨,槐约半林风’对仗工整,‘赍’和‘约’字用得十分巧妙,赋予芦苇和槐树以人的动作与情感,把千涧雨与芦苇、半林风与槐树关联起来,营造出一种灵动的意境。颈联‘帘影窥金乌,箫声引玉骢’同样对仗,通过‘窥’字写出帘影下看太阳的独特视角,‘引’字则体现箫声对马的吸引,动静结合。从情感表达来说,诗人置身于陶然亭中,通过对周围景色细致入微的描写,表达出对陶然亭美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅山水楼台、芦苇槐树、帘影箫声与夕阳交相辉映的画面,宛如一幅精美的山水画卷。主题思想围绕着陶然亭的美景展开,展现出自然景色与人文景观相互交融的美妙画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。