桃实

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
汉帝求仙不自知,只凭青鸟使瑶池。
矮人不见东方朔,肯信三偷是此儿?
译文 / 白话释义

汉武帝寻求仙药却不自知,只是凭借青鸟使者前往瑶池。矮子看不到东方朔,又怎会相信三次偷桃的就是这个孩子呢?

注释

指汉武帝刘彻,西汉第七位皇帝,在位期间曾多次寻求仙药等长生不老之法。;传说中为西王母传递消息的神鸟,常被用作使者的象征。这里指汉武帝派遣青鸟前往瑶池求取仙药。;身材矮小的人,在诗中可能指代那些见识短浅、不能理解事物真相的人。;西汉时期著名的文学家,以幽默、机智著称,传说他曾三次偷食王母娘娘的蟠桃。这里借东方朔的形象来表达一些讽刺意味。;三次偷桃,是关于东方朔的一个传说,体现了他的机智和狡黠。

赏析

此诗运用了借古讽今的写作手法,以汉武帝求仙的典故为引,暗讽当时一些人追求虚幻之事的行为。通过讲述东方朔偷桃的传说,表达了对那些看似荒诞却可能隐藏着深意的行为的思考。意境上,既有对汉武帝求仙场景的想象,又有对东方朔这一神话人物的描绘,营造出一种神秘而有趣的氛围。从情感表达来看,既有对汉武帝行为的讽刺,也有对东方朔这一形象的调侃,情感较为复杂。主题上,主要探讨了追求虚幻与真实的关系,以及人们对一些看似荒诞行为的认知和态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。